Umbrella SFX is a professional recording studio specialized in recording, mixing, dubbing, voice over and everything that means audio post-production. Our services target primarily the advertising, broadcast, film and video – game industries, but also meet requests from production houses and corporate entities.
Why are we different? We think is our dedication to high quality and originality (no exceptions).
What defines us beyond that? Well, usually, people come to us as clients and leave as friends. That is because we believe that good karma and a friendly work environment are as essential as talent and inspiration in creating sounds that matter.
From a simple VO recording to 5.1 audio mixing, we offer you the following services:
VO recording (including Talents database)
Audio editing ADR Audio mixing (stereo or 5.1)
3D spatial audio mixing for VR or apps (eg. Spotify)
Dubbing (cartoons, feature film and other A/V content)
Localizing a video or any other type of other media requires a lot of expertise, not only in terms of team’s translation skills but also in adaptation of that content to the local market. Our capabilities and skills enable us to support our clients through the whole process of adapting your content to the specific needs and values of the country in which the product will be launch. The localization services that we provide include:
Translation & adaptation of the text
Voice Over talents (+200 talent database)
Graphics & text adaptation (including 2D & 3D or copyrighting in local language)
Our business started 10 years ago, as a “music production boutique”. Since then, we successfully produced tens of hours of original score for Film and Commercials. We have worked for many agencies and clients and our music enhanced lots of brand commercials, corporate films as well as TV series.